НовиниУперше в Польщі визнали шлюб одностатевої пари, яка одружилася за кордоном

Уперше польський суд зобов’язав визнати шлюб одностатевої пари, яка спеціально поїхала за кордон, щоб одружитися, а потім повернулася до Польщі. Про це повідомляє NFP.

Аліція та Йоланта Прохович-Сенкевич 2023 року поїхали до Португалії, щоб одружитися. Відтоді вони намагалися домогтися визнання свого шлюбу в Польщі. Орган реєстрації актів цивільного стану в Любліні та воєвода Люблінського воєводства відмовилися внести їхній шлюб до польського реєстру. Після цього пара звернулася до Воєводського адміністративного суду Любліна.

Цього тижня суд став на бік жінок: він скасував попередні рішення органів влади й зобов’язав внести їхній шлюб до польського реєстру. У рішенні суд відкинув аргумент противників одностатевих шлюбів про те, що Конституція Польщі нібито забороняє визнавати такі союзи.

WSA w Lublinie orzekł, że Alicja i Jola mają prawo do transkrypcji aktu małżeństwa. Wyrok ten nie tylko potwierdza dotychczasową linię orzeczniczą, ale i po raz pierwszy rozstrzyga w sytuacji pary, która za granicę wyjechała wyłącznie po to, by wziąć ślub https://t.co/MWmibbycSv

— OKO.press (@oko_press) April 28, 2026

Стаття 18 Конституції Польщі визначає: «Шлюб як союз жінки й чоловіка, а також сім’я, материнство й батьківство перебувають під охороною та опікою Республіки Польща». Однак суддя Івона Тхужевська постановила, що «визнання шлюбу, законно укладеного за кордоном, шляхом внесення цього свідоцтва через транскрипцію не порушує конституційних принципів».

Суд також послався на рішення Суду Європейського Союзу від листопада минулого року, яке зобов’язало Польщу визнавати одностатеві шлюби, укладені в інших країнах ЄС. Суддя наголосила, що «пріоритет права ЄС» зобов’язує держави-члени забезпечувати «повну ефективність норм Євросоюзу».

Крім того, вона згадала рішення Вищого адміністративного суду Польщі, який минулого місяця зобов’язав варшавський РАЦС визнати шлюб двох польських громадян, укладений у Німеччині, а також ще два аналогічні рішення адміністративних судів в Ольштині та Гожуві-Велькопольському.

Однак справа Аліції та Йоланти стала першою, що стосується пари, яка постійно живе в Польщі й спеціально виїхала за кордон для укладення шлюбу. Самі Аліція та Йоланта також привітали рішення суду:

«Найважчими були невизначеність і відчуття несправедливості, – сказала Йоланта. – Ми нікому не шкодимо тим, що називаємо себе дружинами. Але в офіційних рішеннях писали, що наші стосунки становлять загрозу для правопорядку».

За словами Аліції, визнання їхнього шлюбу – це значно більше, ніж символічний жест: «Ідеться про конкретні права: у кризових ситуаціях, питаннях здоров’я, спадщини. Для інших це очевидні речі, а нам вони просто дали б змогу жити спокійніше».

Рішення стало черговим проривом для прав ЛГБТІК+ у Польщі – країні, де жодна форма одностатевих союзів не визнається національним законодавством.

Утім, досі незрозуміло, коли та як ці рішення виконуватимуть на практиці. Нинішня система реєстрів дозволяє вносити лише шлюби між чоловіком і жінкою, а уряд поки не запровадив необхідних змін для офіційного визнання одностатевих союзів.

Фото: Jakub Orzechowski / Agencja Wyborcza.pl