НовиниОчільниця Японії не змогла вручити нагороду з сумо через заборону жінкам бути на рингу
Там ринг сумо вважається священним місцем
Прем’єр-міністерка Японії Санае Такаїчі не змогла вручити Кубок імператора на Кюсюському Гран-прі з сумо через заборону жінкам виходити на ринг.
Про це пише The Washington Post.
У Японії ринг сумо вважається священним місцем, куди жінкам і стороннім людям усе ще заборонено виходити. Однак, попри це, на ринг раніше допускали сторонніх людей, включно з президентом США Дональдом Трампом, що вручав там трофей у 2019 році.
Зазначають, що зазвичай Кубок імператора переможцеві вручає високопоставлена посадова особа від імені прем’єра, проте іноді нагороду передавали й самі лідери держави.
За деякий час до події в Японії точилися суперечки щодо того, чи вийде очільниця країни на ринг. На початку листопада генеральний секретар кабінету міністрів Мінору Кіхара сказав журналістам, що Такаїчі «цінує культуру сумо Японії та прагне зберегти її традиційні аспекти».
В Асоціації сумо Японії також заявили про прагнення «зберігати й продовжувати традиційну культуру» у відповідь на запитання про можливість змінити політику так, щоб прем'єрка змогла вийти на ринг.
Сама Такаїчі не була присутня на цьогорічній церемонії нагородження, оскільки цього дня брала участь у саміті G20. Водночас офіс прем'єр-міністерки не коментував можливість її виходу на ринг за умови її присутності.
Раніше Хіденорі Укаї, головний священник храму Шьокакуджі, заявляв, що Такаїчі не є «адвокаткою гендерної рівності – радше навпаки». Вона зокрема виступала проти надання жінкам з імператорської родини права успадковувати трон.
Попри це, деякі жінки наполягають, що Такаїчі мала би скористатися можливістю, щоб домогтися скасування заборони жінкам виходити на ринг сумо.
«Я бачу питання жінок і рингу сумо як частину більшої боротьби проти гендерної нерівності в нашому суспільстві», – сказала Томока Накагава, колишня мерка міста Такарзука, висловивши сподівання, що загальнонаціональна дискусія щодо рішення Такаїчі підштовхне сумо й усю Японію в прогресивному напрямку.
Фото: Ryan Pierse getty