НовиниСуданська письменниця Лейла Абулела стала лауреаткою премії Pinter Prize 2025 від англійського PEN

Суданська письменниця Лейла Абулела здобула цьогорічну премію PEN Pinter за літературні твори, присвячені темам міграції, віри й життя жінок.

Про це повідомляє The Guardian.

Лейла Абулела – суданська авторка, яка виросла в Хартумі й з 1990 року живе в Абердині. Серед її шести романів і двох збірок оповідань – The Translator, Elsewhere, Home та її найновіша книжка River Spirit (2023).

Судді премії відзначили письменницю за увагу до мусульманських жінок, описавши її творчість як «цілющу, захисну й натхненну».

«Це повна й абсолютна несподіванка. Для такої людини, як я, мусульманки, суданської іммігрантки, яка пише з релігійної перспективи, досліджуючи межі секулярної толерантності, це визнання справді багато важить. Воно додає широти й глибини значенню свободи вираження й того, чиї історії отримують шанс бути почутими», – сказала письменниця.

Ім’я переможниці було оголошено 9 липня, під час літньої вечірки англійського PEN, де актори Халід Абдалла й Аміра Газалла зачитали уривки з її творів. Офіційно письменниця отримає нагороду сьогодні, 10 жовтня, у Британській бібліотеці в Лондоні, де також оголосить переможця премії PEN Pinter Writer of Courage – нагороди, яку присуджують автору, «що активно захищає свободу вираження, часто ризикуючи власною безпекою й свободою».

«Творчість Абулели вирізняється послідовною увагою до того, щоб зробити життя та вибори мусульманських жінок центральною темою її художніх творів, а також розглядати їхні боротьбу й радощі з гідністю. У світі, що, здається, палає на тлі невимовних страждань, які залишаються непоміченими й мало оплакуваними в Судані, Газі та деінде, її творчість – це цілющий засіб, прихисток і натхнення», – зазначила суддя премії, письменниця Надіфа Мохамед.

Голова англійського PEN Рут Бортвік додала: «Вона не перша, хто пише про досвід міграції, але Лейла – це авторка нашого часу, і я сподіваюся, що завдяки цій премії її прекрасні книжки знайдуть нових читачів і відкриють наші уми до інших можливостей».

PEN Pinter Prize – це літературна нагорода, започаткована англійським PEN у 2009 році на честь покійного лауреата Нобелівської премії з літератури Гарольда Пінтера. Її щороку вручають автору, який кидає «безкомпромісний, незворушний» погляд на світ і демонструє «палке інтелектуальне прагнення» визначити справжню істину нашого життя й нашого суспільства».