НовиниУ словник Urban Dictionary додали нове слово «Ukrained»

В онлайн-словнику англомовних неологізмів та сленгових фраз Urban Dictionary з’явилося слово, присвячене Україні – «Ukrained». Його можна перекласти як «заукраїнити» чи «бути заукраїненим». Про це пише Chytomo.

Користувачі Urban Dictionary запропонували власні варіанти значення слова:

• дієслово «бути заукраїненим». Коли ти – росія і вдираєшся в країну, а у відповідь отримуєш приниження на глобальному рівні;
• «коли друга за величиною клептократія у світі, очолювана розумово обмеженим і некомпетентним апаратом, вирішує вдертися на територію мирної країни-сусіда і в підсумку отримує такий удар, що її економіка повертається у кам’яний вік»;
• «коли хтось, кого підтримують інші, протистоїть агресору, в кінцевому підсумку згаданий агресор його розбиває, а той, хто опирався, виявляє, що прихильників, на яких сподівався, немає».

Також користувачі показали один із прикладів вживання слова:

НАТО: Чувак, пам'ятаєш, як ти українізував (ukrained) Росію у 2022 році?

Україна: Мені дуже допомогли, друже.

НАТО: Ні, чувак, це все ти сам.

Urban Dictionary – онлайн-словник слів та фраз англомовного сленгу. Матеріал на сайті редагують волонтери, а оцінюють відвідувачі сайту, які також можуть пропонувати нові терміни до словника.