НовиниВидавництво «Основи» видасть українською мемуари експрем’єрки Фінляндії Санни Марін

Видавництво «Основи» випустить українською мовою мемуари колишньої прем’єр-міністерки Фінляндії Санни Марін «Без дії немає надії: мемуари про сміливість бути лідеркою». Книжка вже доступна до передзамовлення на сайті видавництва й вийде друком у вересні 2026 року.

Українською видання переклала Олена Савінова. Оригінальні мемуари опублікували 4 листопада 2025 року.

У книжці Санна Марін розповідає про чотири роки перебування на посаді прем’єр-міністерки Фінляндії. Вона згадує роботу урядової коаліції, яку вперше в історії країни очолювали лише жінки, рішення щодо вступу Фінляндії до НАТО, а також реалізацію законодавчих змін у сферах боротьби зі зміною клімату та соціальної справедливості.

«Попри всі виклики, з якими ми стикаємося, ми маємо пам'ятати: є надія, якщо є дія», – прокоментувала Марін вихід своїх мемуарів.

У 2019 році Санні Марін було 34 роки, коли вона очолила уряд, ставши наймолодшою прем'єр-міністеркою у світі на той момент, а також наймолодшою главою уряду в історії Фінляндії. Вона також стала третьою жінкою, яка обійняла цю посаду в країні.

Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Марін стала однією з найпослідовніших європейських лідерок на підтримку Києва. Уже 27 лютого 2022 року Фінляндія розпочала постачання Україні зброї та захисного спорядження. Того ж року Марін стала однією з перших світових лідерок, які відвідали Україну після вторгнення, побувавши, зокрема, у Бучі й Ірпені.

За її прем'єрства Фінляндія відмовилася від багаторічної політики військового нейтралітету та розпочала процес вступу до НАТО, який завершився у 2023 році.

Навесні 2023 року Соціал-демократична партія Фінляндії, яку очолювала Марін, посіла третє місце на парламентських виборах. 6 квітня вона подала у відставку з посади прем’єр-міністерки.