НовиниПисьменниця Наташа Браун очолить журі Міжнародної Букерівської премії 2026 року

Британська письменниця Наташа Браун, авторка романів Assembly (2021) та Universality (2025), очолить журі Міжнародної Букерівської премії – однієї з найпрестижніших літературних нагород за художню прозу, перекладену англійською мовою.

Про це повідомили на офіційному сайті премії.

Раніше Браун брала участь у роботі журі премій Голдсміта (2021) та Desperate Literature Short Fiction Prize (2022). Вона також була фіналісткою премій Голдсміта й Орвелла.

У 2023 році її визнали однією з найперспективніших молодих авторок Великої Британії. Критики називають її «однією з найінтелігентніших сучасних письменниць» і «потужним новим голосом британської літератури».

До складу журі також увійшли: професор математики Оксфордського університету та письменник Маркус дю Сотой, перекладачка з іспанської й італійської мов, фіналістка Букера Софі Г’юз, кенійський письменник і редактор журналу Lolwe Трой Онянго, а також письменниця й колумністка Financial Times Ніланджана С. Рой.

«Під час нашої першої зустрічі один із членів журі описав наші прийдешні місяці читання як «пошук». І, гадаю, це ідеальне визначення. Ми вирушаємо в епічну подорож художньою прозою з усього світу, слідуючи шляхами, прокладеними магією перекладу. Я не можу дочекатися, щоб поділитися з читачами тими скарбами, які ми знайдемо», – наголосила Браун.

Журі шукатиме найкращі твори художньої прози або збірки оповідань, перекладені англійською й опубліковані у Великій Британії чи Ірландії в період із 1 травня 2025 року до 30 квітня 2026 року. Водночас у 2026-му Фонд Букера відзначатиме десяту річницю премії в її теперішньому форматі.

Першим лауреатом у 2016 році став роман «Вегетаріанка» Хан Канг, перекладений із корейської Деборою Сміт.